سيتم حرمان مزارع متهم "بتدمير البيئة" من ثلاثة أرباع مدفوعات دعم الدولة الممولة من دافعي الضرائب.
وكشف تحقيق أجرته الحكومة الاسكتلندية أن جيمس أور أخذ بشكل غير قانوني ستة أميال من جدران السدود الجافة من مزرعة بيتلوتشي في غيتسيد لإنشاء "مرج". بنيت في أوائل القرن التاسع عشر ، واعتبرت هذه الجدران ملاذا للحياة البرية ، وحماية المجتمعات المحلية من الفيضانات.
ووصف وزير الزراعة الاسكتلندي فيرجوس إيوينج الحكم بأنه مهم وقال إنه يعكس خطورة الانتهاك.
ومع ذلك ، اختلف فايف ويلي ريني ، عضو البرلمان الاسكتلندي من الدائرة الانتخابية الشمالية الشرقية ، قائلاً إن المزارعين المحليين قلقون بشأن الضرر الذي يمكن أن يسببه ، ودعوا إلى ترميم الجدران.
"إنها أنباء جيدة أن الحكومة تصرفت ، لكن العقوبة تبدو متواضعة إلى حد ما ، بالنظر إلى حجم الضرر. قال السياسي "لقد دعمت ترميم السدود من أجل توضيح أن هذا النوع من السلوك غير مقبول وسأكتب إلى وزير الشؤون الريفية لإقناعه بإعادة النظر في هذه العقوبة لجعلها أكثر ملاءمة".
ورفض جيمس أور نفسه ، "بطل المناسبة" التعليق ، لكن أحد المزارعين القريبين تحدث في دفاعه قائلاً: "أعتقد أنه قام بعمل ممتاز لزيادة كفاءة المزرعة. تم تحويل الحجارة من السدود إلى طرق في المزرعة ، لذلك لن يضطر إلى قيادة جراراته على طول الطريق الرئيسي. هذه إضافة كبيرة لسائقي السيارات ".
ومع ذلك ، قال ممثل الحكومة الاسكتلندية إن ملابسات القضية تم التحقيق فيها وفحصها بالكامل ، وأضاف أن "الحكومة الاسكتلندية لن تتسامح مع الانتهاكات التي تسبب أضرارًا لا يمكن إصلاحها في مناظرنا والبيئة وتضر بسمعة الصناعة الزراعية الاسكتلندية".
